The suspects, ages 17 and 18, were found in a vehicle after killing themselves a few blocks from the site of the shooting.