A newly discovered tiny blue octopus from the Galápagos is a striking reminder that the deep ocean still holds countless secrets.