The federal law requiring changes to Medicaid work requirements didn’t include additional funds, putting the onus on states to backfill budget gaps.