Long before Amazon and big box retailers, the general store was key to commerce and community. Here's how it left its mark on American retail.