Puglia offers the best of Italy with fewer crowds—at least in the off-season.