Chefs highlight the best restaurant chains for crispy, flavorful popcorn shrimp and seafood appetizers.