Dominic McKay’s silence on his Celtic exit only reminds fans of the modernisation and ambition the club may have lost.