Gum arabic, a resin that comes from the acacia tree, is as ubiquitous as it is unglamorous, virtually unknown despite being a vital ingredient in hundreds of products.