The MV-75 Cheyenne has crucial advantages over conventional helicopters, but is mechanically simpler—and therefore more reliable—than the V-22 Osprey.