Decades after unimaginable tragedy reshaped one of rock’s greatest bands, fans are still turning to their landmark blues-rock epic.