“I’ll look for any excuse to do something else,” says I Love Boosters writer-director Boots Riley of his creative process.