Pop superstar Kesha is set to perform at Bonnaroo 2026, marking her return after a lengthy legal battle and new album.