The layoffs hit employees based at the software company's downtown headquarters.