Circle Internet Group Inc.’s stock rose Tuesday after the company’s first quarterly earnings update since its blockbuster initial public offering, as investors applauded the stablecoin issuer’s growth ...