Sex, violence, neon, and leather: Nicolas Winding Refn is back. A decade after his last feature film, “The Neon Demon,” the divisive filmmaker returned to Cannes this year with “Her Private Hell,” a ...