A company reportedly spent $500M a month on Claude API credits, highlighting concerns about skyrocketing AI costs.