The families of the victims of Baltimore's Key Bridge collapse have settled with the owners and operators of the M/V Dali container ship.