We tested the Cumulus Machine at home and were impressed by its ability to turn out rich, full-bodied cold coffee in a matter of seconds. Here's what to know.