The Bay Area is home to one of the country's most ambitious Indian restaurant scenes, with tasting menus and luxe dining rooms fueled by Silicon Valley.