The Senate Education Committee advanced a bill that would strive to protect children from deepfakes and other improper use of artificial intelligence.