This BMW blends family SUV practicality with serious performance DNA, delivering power, luxury, and everyday versatility.