The National Transportation Safety Board temporarily pulled its docket system offline after digital images were used to reconstruct cockpit voice recordings of the pilots in a recent crash.