Siblings Jane and Jimmy Comerford are carrying forward a family hotelier tradition started by their grandparents in 1973 ...