Modern Indian couples are ditching the 'zero secrets' approach, with keeping passwords private now seen as a positive sign.