At least four people, including three near Moscow, died in one of the largest Ukrainian overnight attacks against Russia since the start of the war, according to Russian local authorities.