“In so many ways, [my children] are pioneers, and I could not be prouder of them,” Jillian Arnold tells PEOPLE ...