A family earned over $500 by decluttering, organizing a garage sale, using Facebook Marketplace, and donating unsold items for a tax deduction.