Film festivals were once shaped primarily by directors, critics, and studios. Today, algorithms, engagement metrics, and ...