At a Twin Cities coffee shop, the Native American community nourished protestors with an Indigenous symbol of resilience.