The Texas travel center giant wants Teddy's Market to scrap its logo, hand over profits, and stop what it calls copycat ...