From barefoot protests to sheer tweed, the Chanel ambassador has spent a decade defying Cannes’ strict dress code.