The son of billionaire Mango founder Isak Andic was arrested in Spain amid a homicide investigation into his father's fatal mountain fall.