A care home in a Somerset town has received a new Care Quality Commission rating of 'requires improvement' amid the team being served a warning notice.