Prosecutors allege that Christopher Burns mistook one of the victims for someone who had been in a fight with an associate.