A Better Call Saul actor has opened up about his ALS diagnosis, advocacy work, and the unwavering support of his fiancée.