An Associated Press investigation found that at least 10 detainees, all men, have died by suicide since President Donald Trump took office in January 2025.