The grocery store chain has appeared on multiple Forbes best-of lists over the years. Now it’s made a new one.