Some things require the services of a professional, but you can do many other things yourself — including home upgrades that only look expensive. Time to DIY.