Work crews donning hard hats and erecting chain-link fences around some of Washington’s most famous — and long broken — fountains in recent days have stirred puzzled looks from passersby and cautious ...