Shigeru Miyamoto dreamed of an island that he managed to bring to life three generations of Nintendo consoles ago: this is his famous tropical paradise.