On college campuses nationwide, some people are growing uneasy with AI, citing threats to jobs, hobbies and even résumé-writing.