This funky Ohio Lake Erie stop serves up classic roadside charm, casual bites, and the kind of nostalgia locals keep ...