Stay in one place or move around? After nearly a decade living in Costa Rica and helping hundreds of visitors plan their trips, here's the honest answer — and how to figure out which is right for you.