Focusing on workers’ and tenants’ rights, the council member would represent a drastic shift in the status quo if elected to the city’s highest office.