The investigative minds at How to Survive investigate the scientific extremes of cold survival in the planet’s most freezing inhabited city.