A frustrating goalless draw against Nicaragua highlighted Themba Zwane’s immense class, but his decision to hand over a crucial first-half penalty raised questions over leadership.