What it takes to translate ‘The Chosen’ for a world that listens more than it reads

Artificial intelligence is helping translate and dub “The Chosen” into hundreds of overlooked languages, where subtitles are often not enough.