A Detroit childcare provider's 16-year effort highlights an issue cities are grappling with as they try to increase available childcare seats.