Georgian writer Archil Kikodze reflects on what it means to tend a culture under siege – and watch Europe become a myth just ...