A blast at a building in Myanmar said to have been storing explosives for mining has killed more than 45 people, according to rescue workers.